English version below.
Unser Lernort mit Dauerausstellung ist von Montag, 22. Dezember bis Dienstag, 13. Januar in der Weihnachtspause. An zwei Tagen zwischen den Jahren bieten wir dennoch Öffnungszeiten an, und zwar am Samstag und Sonntag, 27./28. Dezember, jeweils von 12 bis 17 Uhr. Der Eintritt kostet 8, ermäßigt 5 Euro.
Danach sind wir ab Mittwoch, 14. Januar wieder zu den gewohnten Zeiten für Sie da – Mittwoch bis Sonntag, jeweils 10 bis 17 Uhr.
Wir bedanken uns für die Zusammenarbeit im zu Ende gehenden ereignisreichen Chemnitzer Kulturhauptstadtjahr 2025 und wünschen Ihnen allen, liebe Besucherinnen und Besucher, Zeitzeuginnen und Zeitzeugen, Lehrerinnen und Lehrer, liebe Vereinsmitglieder, Freiwillige und Ehrenamtliche, Partnerinnen und Freunde unseres Lern- und Gedenkorts, eine frohe und besinnliche Weihnachtszeit. Kommen Sie gut ins neue Jahr!
—
Our learning center with permanent exhibition will be closed for the Christmas break from Monday, December 22, to Tuesday, January 13. However, we will still be open on two days between Christmas and New Year’s Eve, namely on Saturday and Sunday, December 27 and 28, from 12 noon to 5 p.m. Admission costs €8, or €5 with a discount.
After that, we will be open again at the usual times from Wednesday, January 14 – Wednesday to Sunday, 10 a.m. to 5 p.m.
The exhibition is bilingual—German and English. All videos are available with English subtitles.
Translated with DeepL.com (free version)
